0308 / Cry with us / 함께 울어요

 

 

 

 

                                                                    

                          Written by Jung, Dong-Hee (Daumsaedai)

 

Cry with us! Shout with us!

ROK people, you hear me now?

You and I both Korean live on together.

 

West sea, East sea, Ullengdo, Jejudo, North and South,

If Japanese talk mad dog, Dokdo is absolutely ours,

Total territory include Baekdu is Korean.

Help them for real freedom, we can do that anyway.

 

Uncomfortable situation makes feel heavy.

Shout with us.

 

 

 

                                                             글 / 六峰 정동희

 

우리 함께 울어요! 우리 함께 외쳐요!

리퍼블릭 오브 코리아 사람들아, 지금 듣고 있나요?

함께 살아온 당신과 나는 다 같은 한국인이지요

께름칙한 놈들 미친 소리 지껄여도 독도는 분명히 우리 땅이요

울릉도, 제주도, 동해, 서해, 남과 북, 백두까지 다 한국 땅입니다

어쨌든 우린 할 수 있어요, 진정한 자유를 위해 그들을 도웁시다

요런 부자유한 상황에 가슴이 답답해져요, 우리 함께 외쳐요

 

 

 

http://cafe.daum.net/3LinePoem

한국삼행시동호회 영어행시방에서..