0217 / 험한 세상 다리가 되어~♬

 

 

 

험한 세상 다리가 되어 / YES

 

 

 

험한 세상 다리가 되어~♬
한동안 히트했던 곡이지요
세상과 나를 잇는 다리가 되어
상처 받은 나를 세워 주신다는..
다 외우지는 못하지만 괜찮은 가사
리듬이 아주 멋진 노래랍니다
가창력 있는 사이먼 앤 가펑클이 부른..
되는대로 살아가는 세상이지만
어디에든 나의 다리는 있는 것 같아요

 

 

******

 

 

Bridge over trubled water

 - 험한 세상 다리가 되어 -

 

                                         Written by Jung, Dong-Hee

 

 

You raise me up like a bridge over troubled world,

  당신이 험한 세상 다리가 되어 나를 세워 주시기에

 

Everyday I'v study and enjoy 3 line poems.

  나는 매일 삼행시를 배우고 즐기지요

 

So I can stand on this cafe with you.

그래서 나는 당신과 함께 이 카페에 우뚝 설 수 있어요

 

 

 

* Simon & Garfunkel(사이먼 앤 가펑클)이 부른 '험한 세상 다리가 되어'와 

  Westlife의 히트곡 'You raise me up' 두 곡을 인용하여

  짤막하게 영어 행시로도 만들어 봤습니다

 

 

동영상 - '클릭!'

http://www.youtube.com/watch?v=C-PNun-Pfb4&feature=player_detailpage