<3행시> 산미소 (2006.5.17)...두타산作

 

 

酸甛苦辣熬過來 (산첨고랄오과래) 세상의 온갖 풍파 다 겪어왔는데   美中不足無所謂 (미중부족무소위) 조금 모자람이 있다한들 또 어떠랴   素性樂觀才重要 (소성낙관재중요) 낙관적인 본심을 유지하는 것이 중요한 것임을   *:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*:...:*   酸(실 산)  甛(달 첨)  辣(매울 랄)  熬(볶을 오 / 견딜 오)   酸甛苦辣 : 신맛 단맛 쓴맛 매운맛 / 세상의 온갖 고초 혹은 풍상 美中不足 : 훌륭한 가운데도 조금 모자람이 있다  /옥에도 티가 있다 無所謂 : 상관없다 / 아랑곳 없다 素性 : 본 마음 / 본래의 성품     * 한국삼행시동호회 회원 (남)