<4행시> SNOW (2006.1.4)...역마살作

 

 

Samhangsi is also a kind of a poem.

  삼행시도 일종의 시다

 

No one can tell it's a rhyme like a dime.

  누구도 그저 시시한 운율이라 말할 수는 없다

 

Our senses are written in only three lines.

  우리의 감정을 단 세줄에 담아 쓰는 것

 

We love to enjoy it time after time.

  우리는 그것을 시시때때로 즐긴다

 

 

 

 

* 역마살 : 한국삼행시동호회 회원 (남)