0415 / May Flower (5月의 꽃)

 

 

May Flower / 5월의 꽃

 

                Written by Jung, Dong-Hee

 

 

Magnolia leaves gone with wind

Above the red rose vines

Yellow butterflies and pretty bees dancing.

 

Flower's seasons - May..!

Lilac give us good smells continuously.

Oh! burning the sun with my heart!

What a wonderful world..!!

Everyone sow the seeds of love in the Spring.

Results of that'll be sweet in the Autumn.

 

 

목련 꽃잎 바람에 사라지고

붉은 장미 덩굴 위로

노랑나비 예쁜 벌들 춤춘다

 

꽃들의 계절 - 5월..!

라일락은 쉼 없이 좋은 향 날리고

오! 내 가슴에 불타는 저 태양!

 

이 얼마나 아름다운 세상인가..!!

모든 사람들 봄철에 사랑 씨앗 뿌리니

가을에 얻는 열매는 달콤하리라.

 

 

http://cafe.daum.net/3LinePoem

한국삼행시동호회 영어행시방에서..